Obama đi ăn kem cùng con gái ở Hawaii

Thứ Bảy, 5/1/2013 | 20:27 GMT+7

(iTin) - Tổng thống Mỹ Barack Obama ăn vận giản dị, đưa hai cô con gái cưng đi chơi và ăn kem sau khi quay lại Hawaii để tiếp tục kỳ nghỉ lễ dang dở cùng gia đình. 

US President Barack Obama departs the White House after delivering a statement late January 1, 2013 in Washington DC. Obama, who is heading to Hawaii to resume his annual vacation, said he had fulfilled a campaign promise to make the US tax system fairer with a deal to avert the fiscal cliff crisis that passed after a fierce duel in Congress.

Tối 1/1, Tổng thống Obama rời khỏi Nhà Trắng sau một bài phát biểu muộn. Ông tuyên bố đã hoàn thành cam kết tranh cử khi làm cho hệ thống thuế của Mỹ công bằng hơn bằng một thỏa thuận ngăn chặn cuộc khủng hoảng "vách đá tài chính", vốn đã được thông qua sau một cuộc tranh cãi gắt gao ở Quốc hội.

US President Barack Obama steps off Air Force One on January 2, 2013 upon arrival at Hickam Air Force Base near Honolulu, Hawaii. Obama returned to Hawaii to continue his vacation which he interrupted to deal with the "fiscal cliff" crisis.

Hôm sau, chiếc chuyên cơ Không lực một đưa ông Obama đáp xuống căn cứ không quân Hickam, gần Honolulu, Hawaii, để tiếp tục kỳ nghỉ lễ cùng gia đình.

Tuần trước, kỳ nghỉ bị dang dở khi ông Obama phải bay về Washington để giải quyết cuộc khủng hoảng "vách đá tài chính".

Trong hai tuần nghỉ lễ vừa qua, Tổng thống Obama đã dành thời gian để tập thể lực, chơi golf cùng bạn bè và tắm biển cùng gia đình.

Trong hai tuần nghỉ lễ ở Hawaii, Tổng thống Obama đã dành thời gian để tập thể lực, chơi golf cùng bạn bè và tắm biển cùng gia đình.

Hôm nay ông dành thời gian cho hai cô con gái cưng Sasha và Maila. Tổng thống dẫn cả hai đi chơi bowling, đi ăn kem.

Hôm nay ông dành thời gian cho hai cô con gái cưng Sasha và Maila. Sau khi chơi bowling cả buổi chiều ở căn cứ Thủy quân lục chiến vịnh Kaneohe, ông Obama và hai con gái dừng chân ở tiệm bán kem Island Snow, nằm trong một trung tâm mua sắm gần ngôi nhà mà gia đình nghỉ lại ở Kailua.

Sau một vài phút mua kem bên trong, Malia và Sasha đi ra, trên tay cầm những cốc kem mát rượi. Tổng thống Mỹ ăn vận giản dị với áo phông tối màu và quần dài theo sau các con, tay cầm một cốc kem xanh đỏ.

Sau một vài phút mua kem bên trong, Malia và Sasha đi ra, trên tay cầm những cốc kem mát rượi. Tổng thống Mỹ ăn vận giản dị với áo phông tối màu và quần jeans theo sau các con, tay cầm một cốc kem xanh đỏ.

Nhận ra tổng thống Mỹ, đám đông dân chúng xung quanh nhanh chóng ùa đến, cố gắng để được "mục sở thị" ông dù chỉ là thoáng qua hoặc giơ cao điện thoại, máy ảnh để ghi lại hình ông. Đây cũng là lần đầu tiên ông Obama xuất hiện trước công chúng trong suốt kỳ nghỉ lễ thường niên ở bang ông sinh ra.

Nhận ra tổng thống Mỹ, đám đông dân chúng xung quanh nhanh chóng ùa đến, cố gắng để được "mục sở thị" ông dù chỉ là thoáng qua hoặc giơ cao điện thoại, máy ảnh để ghi lại hình ông. Đây cũng là lần đầu tiên ông Obama xuất hiện trước công chúng trong suốt kỳ nghỉ lễ thường niên ở bang mà ông sinh ra. Trước tình cảm của mọi người, ông Obama dừng lại bắt tay đám đông và hỏi thăm "Các bạn khỏe không?". Sau đó, ba cha con Obama quay lại xe và về nhà.

Anh Ngọc (VnE, Ảnh: AFP)

Ý kiến phản hồi(0)
Ý kiến của bạn

Tin mới nhất
Tin cũ hơn
Giá vàng 9999
Tỷ giá
(Nguồn: EXIMBANK)

Thông tin quảng bá